Le glossaire de la couturière

Sur le tissu

• Droit Fil (DF) :
  Orientation du tissu correspondant aux fils de chaîne
• Contre-Fil :
  Orientation du tissu correspondant aux fils de trame
• Biais :
  Orientation du tissu perpendiculaire au droit fil
  
• Lisière :
  Bord latéral du tissu
• Laize ou lé :
  Largeur du tissu
• Endroit :
  Face visible du tissu quand le vêtement ou l’accessoire est porté à l'endroit
• Envers :
  Face intérieure du tissu, généralement invisible quand le vêtement ou l’accessoire est porté à l'endroit

Sur le patron

• Patron, gabarit :
  Tracé (numérique ou sur papier) contenant les informations spatiales nécessaires à la coupe et à la couture
• Valeur de couture (VC)
  (aussi appelé surplus ou marge de couture)
  Excédent de tissu au delà de la couture, espace entre la ligne de couture et la ligne de coupe
  
• Devant :
  Partie du vêtement qui se porte sur l'avant du corps
• Dos :
  Partie du vêtement qui se porte sur l'arrière du corps
• Milieu Devant (Mdt) :
  Ligne imaginaire partageant verticalement l'avant du corps en deux
• Milieu Dos (Mds) :
  Ligne imaginaire partageant verticalement l'arrière du corps en deux
• Sous-bras (SB) :
  Coutures qui se situe sous le bras, que ce soit sur le bras lui-même, sur le buste ou sur la jambe
• Au pli (Ω) :
  Indique que la ligne est à placer sur le pli du tissu. La ligne à placer au pli est un axe de symétrie
• Cran (T) :
  Repère à reporter du patron sur le tissu, à l'aide d'une petite entaille par exemple

Les machines

• Machine à coudre :
  Machine domestique ou professionnelle permettant d'assembler des tissus entre eux par une couture ou de réaliser des surpiqûres.
  La plupart des machines domestiques proposent également des points zigzag, décoratifs et boutonnières. La machine à coudre coud avec un (ou deux) fil du haut et un fil du bas.
  
• Surjeteuse :
  Machine domestique ou professionnelle permettant d'assembler des tissus entre eux par une couture surfilée.
  Machine de choix pour l'assemblage des mailles car les coutures réalisées sont extensibles. Souvent utilisée également pour les finitions des bords du tissu en guise de surfilage. La surjeteuse coud avec deux (ou un) fils du haut et deux fils du bas (appelés boucleurs). La surjeteuse est munie d'un couteau qui tranche le bord du tissu. Elle ne peut pas être utilisée pour réaliser des surpiqûres, elle doit donc être utilisée en complément d'une machine à coudre
  
• Recouvreuse :
  Machine permettant de réaliser des surpiqûres extensibles.
  
• Brodeuse :
  Machine électronique réalisant des broderies
  

Les piqûres

• Faufilure, bâti :
  Couture provisoire, réalisée à la main ou à la machine
• Piqûre de maintien :
  Couture réalisée dans la valeur de couture avant la réalisation de la couture proprement dite
• Surfilage :
  Piqûre en zigzag, réalisée à la machine à coudre ou à la surjeteuse, au bord du tissu dans le but d'en empêcher l'effilochement
• Surpiqûre :
  Couture décorative ou maintenant un pli, une valeur de couture ou un ourlet. La surpiqûre est visible sur l'envers et l'endroit
• Piqûre de renfort :
  Surpiqûre réalisée dans un but de renforcement (par exemple, au coin d'une poche ou à la base d'une anse de sac)